在这个IP制胜的时代,
网大导演还是想拍《霸王别介》、《肖申克的舅妈》......
当然,在葡萄酒界这种现象也并不罕见。 比如,一款在中国罐装的Left Shore Latou被强行翻译为左岸拉图;Marquis D’agly被译为玛歌.鹰贵等...... 波尔多的五大名庄可谓是葡萄酒圈儿的大IP,似乎想要一下抓住消费者的眼球就得在名称上和名庄关联。 产自山东烟台的左岸拉图,醒目的红字标识着“法国进口原酒”,现在消费者最常听的是“进口原装”。 原酒和原装意思存在本质上的差别。原酒是指,进口桶装酒再到国内罐装、贴牌。原装是指国外罐装好、贴好标的酒以瓶为单位进口。一般只有量产并且低价的酒才会选择桶装出口。这种文字障眼法就像大家熟知的太白洗衣粉和太日洗衣粉、康师傅和康帅傅、addidas和adidas等等...... 左岸拉图的名号即是蹭IP的文字游戏,波尔5 大名庄拉菲(Chateau Lafite-Rothschild)、拉图(Chateau Latour)、玛歌(Chateau Margaux)、木桐(Chateau Mouton Rothschild)侯伯王(Chateau Haut-Brion)都是家喻户晓的标签,这款产地山东烟台的酒与五大名庄可谓天冠地屦,把自己的名称(Left Shore Latou)译为左岸拉图也是为强行套关系煞费苦心。 不要再为蹭IP并且毫不相关的酒庄积极买账了。 当然为了帮助大家远离"擦边球"酒商们的套路、放心买酒,小挖为你们精心准备了一份性价比超高的购酒指南,非罐装、不蹭热点,只是安静的性价比之王。 1、金帆系列 从左到右依次为:金帆西拉、金帆梅洛、金帆赤霞珠、金帆霞多丽。 金帆系列来自澳洲五星级酒庄——邵氏家族酒庄(shawFamily),目前拥有酒庄分别位于麦克拉伦谷和金钱溪。 金帆赤霞珠来自麦克拉伦谷产区,充满了黑莓、巧克力、薄荷的风味,富裕饱满的酒体搭配柔和顺滑的单宁。 金帆西拉来自麦克拉伦谷产区,这款西拉由老藤酿造并经历18个月的橡木桶陈年。满口李子、蓝莓以及香料的香气,微妙的黑胡椒气息是这款卓越的麦克拉伦谷西拉的标志。 金帆美乐巧妙的使用了法国和美国橡木桶,为其带来了摩卡、香草的芬芳,与美乐本身充沛的红色水果香气完美融合,是一款优雅且易饮的佳酿。 金帆霞多丽来自金钱溪,经过12个月的法国橡木桶处理,微妙的橡木风味与桃子、哈密瓜以及花香的味道完美融合。同时保留了复杂的口感、清新的水果特点和清爽的回味。 2、珀玛世纪珍藏红葡萄酒 毕尔巴纳斯酒庄是里奥哈古老的十大酒庄之一。酒庄揽获150余项国际大奖,并供应西班牙皇室用酒。这款出生高贵的佳酿,价格却很友好。是性价比担当没错了。 色泽深红、带有紫罗兰的色调,花香、果香与甘草、香草和烘烤的香味相互融合。 3、伊拉苏庄园美乐珍酿干红 智利有名家族--伊拉苏家族酒庄出品,秉承一贯优秀高贵品质。具有樱桃、李子和蓝莓的香气,伴随微弱雪松和香料香气,口感柔和,回味悠长,有焦糖摩卡和黑巧克力的感受。 消费者对物质水平的追求越来越高,也有越来越多的行业者站出来孜孜不倦地向大众普及葡萄酒知识,但是还是不免有一部分消费者基础葡萄酒知识储备不是很充足,从而被一些商家的“擦边球”所蒙骗。 葡萄酒的世界复杂而有趣,好酒并非只有五大名庄。世界生产葡萄酒的国家有20多个,每个国家都会有他们的风土特色。酿酒葡萄品种多达几百个,选择靠谱的商家购买,购买之前稍微做一些功课,一般普通渠道售卖每款进口酒都会有中文背标,购买之前认真看一看。 /注:以上部分图片来源网络